Translate

venerdì 7 ottobre 2016

LA SOPRAVALUTAZIONE DELL’OFFERTORIO

 

Il card. Robert Sarah ha pubblicato recentemente un libro dal titolo La force du silence. Contre la dictature du bruit, Fayard 2016. In questa occasione, nel blog La nef è apparsa una lunga intervista sull’argomento del silenzio in cui il cardinale risponde ad alcune domande fatte dall’intervistatore. Sono pagine che meritano la nostra attenzione, in particolare quelle che riguardano la liturgia. Il cardinale deplora giustamente, tra l’altro, le celebrazioni piene di parole e di commenti in cui manca “a tempo debito, il sacro silenzio”, come vuole Sacrosanctum Concilium, 30. Qui mi limito a proporre il testo in lingua originale di una delle domande e risposte dell’intervista in cui il cardinale parla dell’offertorio della Messa.
 
Vous défendez ardemment la constitution conciliaire sur la liturgie en déplorant qu’elle ait été si mal appliquée. Comment l’expliquez-vous avec le recul des cinquante dernières années ? Les autorités dans l'Eglise n'en sont-elles pas les principales responsables ?

Je crois que nous manquons d'esprit de foi quand nous lisons le document du Concile. Envoutés par ce que Benoît XVI appelle le Concile des médias, nous en faisons une lecture trop humaine, cherchant les ruptures et les oppositions là où un cœur catholique doit s'efforcer de trouver le renouveau dans la continuité. Plus que jamais, l'enseignent conciliaire contenu dans Sacrosanctum concilium doit nous guider. Il serait temps de nous laisser enseigner par le Concile plutôt que de l'utiliser pour justifier nos soucis de créativité ou pour défendre nos idéologies en utilisant les armes sacrés de la liturgie. Un seul exemple : Vatican II a admirablement défini le sacerdoce baptismal des laïcs comme la capacité à nous offrir en sacrifice au Père avec le Christ, pour devenir, en Jésus, des «Hosties saintes, pures et immaculées». Nous avons là le fondement théologique de la véritable participation à la liturgie.

Cette réalité spirituelle devrait se vivre en particulier à l'offertoire, ce moment où tout le peuple chrétien s'offre, non pas à côté du Christ, mais en lui, par son sacrifice qui sera réalisé à la consécration. La relecture du Concile nous permettrait d'éviter que nos offertoires soient défigurés par des manifestations qui tiennent plus du folklore que de la liturgie. Une saine herméneutique de la continuité pourrait nous conduire à remettre en honneur les anciennes prières de l'offertoire relues à la lumière de Vatican II.
 
Non è la prima volta che il card. Sarah parla del significato dell’offertorio della Messa e propone di riabilitare nella forma ordinaria del rito romano le antiche preghiere dell’offertorio presenti nel Messale del 1962. Non è neppure la prima volta che io rispondo a queste proposte. Qui vorrei solo esprimere la mia perplessità, con il dovuto rispetto e con parresia, su quanto afferma il cardinale quando dice che l’offertorio è “ce moment où tout le peuple chrétien s'offre, non pas à côté du Christ, mais en lui, par son sacrifice qui sera réalisé à la consécration”. Secondo me, questa sopravalutazione dell’offertorio non ha a suo favore una “tradizione” costante nella storia della Messa. Il vero offertorio si realizza nella preghiera eucaristica: “Accetta anche noi, Padre santo, insieme all’offerta del tuo Cristo” (Preghiera eucaristica della riconciliazione II); “Accogli, o Padre, con il sacrificio di Gesù, l’offerta della nostra vita” (Preghiera eucaristica per la messa dei fanciulli III); “Egli faccia di noi un sacrificio a te gradito” (Preghiera eucaristica III); “a tutti coloro che mangeranno di quest’unico pane e berranno di quest’unico calice, concedi che [...] diventino offerta viva in Cristo, a lode della tua gloria” (Preghiera eucaristica IV); “Accetta con benevolenza, o Signore, l’offerta che ti presentiamo noi tuoi ministri e tutta la tua famiglia” (Preghiera eucaristica I); ecc.
 
Come ho ricordato più volte, lo stesso teologo Joseph Ratzinger diceva delle antiche preghiere dell’offertorio: “Erano preghiere belle e profonde, ma si deve pur riconoscere che esse comportavano un certo grado di equivocabilità. Esse erano sempre formulate come anticipazione dell’evento vero e proprio del canone” (Il Dio vicino. L’eucaristia cuore della vita cristiana, San Paolo, Cinisello Balsamo 2003, 67-68).  Aggiungo io che la soppressione di queste preghiere è stata fatta in ossequio a quanto decreta Sacrosanctum Concilium, al n. 50, quando dice: “Il rito della messa sia riveduto in modo che si manifestino più chiaramente la natura specifica delle singole parti e la loro mutua connessione…”
 
M. A.


mercoledì 5 ottobre 2016

LITURGIA E PIETÀ POPOLARE


 

Gonzalo Matias Guzmán Karadima, ‘Lo popular’ como un lugar teológico de encuentro entre la liturgia y la piedad (Bibliotheca “Ephemerides Liturgicae”- “subsidia” 178), CLV -Edizioni Liturgiche, Roma 2016. 405 pp.

 

En la Iglesia Católica de rito latino liturgia y piedad no siempre coexisten armónicamente. El magisterio universal post Vaticano II ha abordado este argumento en reiteradas ocasiones. Es posible leer un claro desarrollo y posicionamiento adecuado de la piedad popular en referencia a la liturgia, fuente y culmen de la vida eclesial, desde un escueto pronunciamiento en Sacrosanctum Concilium (1963) hasta la Exhortación Evangelii gaudium (2013) en la que Papa Francisco la denomina lugar teológico al momento de pensar la evangelización.

 

‘Lo popular’ y sus consecuencias son el palco escénico del misterio de la redención. Sus categorías y lenguaje hablan de quiénes y cómo son sus actores. Este estudio hace una lectura sociológica, antropológica y teológica de sus componentes, tales como su lenguaje simbólico y ritual. Se buscará demostrar el cómo y el porqué ‘lo popular’ es un lugar antropológico y teológico donde la liturgia y la piedad-relligiosidad de la Iglesia se encuentran.

 

En un análisis de las diferentes concepciones de ‘lo popular’ que se desprenden de las publicaciones teológicas atingentes durante la segunda mitad del siglo pasado, se llega a aquella que esta tesis desea ofrecer como necesaria para una sana y correcta relación entre liturgia y piedad-relligiosidad. Por ello desde la ciencia litúrgica, con el auxilio de la “Teología del pueblo” latinoamericana, se hace una re-lectura teológica desde ‘lo popular’ de las categorías eclesiológicas claves del Concilio Vaticano II buscando comprender como la identidad de pueblo, que toca todo el ser de la Iglesia, se expresa en su culto.

 

(Quarta di copertina)

domenica 2 ottobre 2016

San Bruno, monaco (6 ottobre)


 

Bruno nacque a Colonia, nel 1035 circa, ed è morto in una località solitaria della Calabria, detta La Torre, il 6 ottobre del 1101. Senza mai essere stato canonizzato ufficialmente, la sua memoria è entrata nei libri liturgici romani nel 1622. Già maestro di teologia a Reims, e avendo rifiutato l’episcopato di questa prestigiosa diocesi, si ritirò a vita semieremetica e, in seguito, andò a Grenoble dove il vescovo gli assegnò un luogo solitario e ivi diede vita all’Ordine certosino con sei compagni. Dopo un periodo a Roma come consigliere di Urbano II, suo antico discepolo, andò a Calabria e fondò una certosa vicino a Serra (oggi Serra San Bruno) nel luogo La Torre, dove riposa il suo corpo. La memoria di san Bruno si celebra nella stessa data della sua morte sia nel MR 1962 che nel MR 2002.

 

Colletta del MR 1962:

Sancti Brunonis Confessoris tui, quaesumus, Domine, intercessionibus adiuvemur: ut, qui maiestatem tuam graviter delinquendo offendimus, eius meritis et precibus, nostrorum delictorum  veniam consequamur.

 

Colletta del MR 2002:

Deus, qui sanctum Brunonem ad serviendum tibi in solitudine vocasti, eius nobis intercessione concede, ut per huius mundi varietates, tibi iugiter vacemus.

“O Dio, che hai chiamato san Bruno a servirti nel silenzio e nella solitudine, per la sua intercessione e il suo esempio donaci di conservare, nella dispersione della vita quotidiana, una  continua unione con te”.

 

La colletta del MR 1962 si ispira ad una colletta del Commune Confessoris non Pontificis dello stesso Messale e sviluppa il tema dell’intercessione del santo, dei suoi meriti e delle sue preghiere in favore di noi peccatori. La nuova colletta del MR 2002 mette in evidenza il tratto caratteristico di san Bruno, amante del silenzio e della solitudine. La supplica, in cui si chiede per intercessione del santo di conservare la continua unione con Dio, fa riferimento alla Regola certosina che invita a rimanere con se stesso e di fronte a Dio.

 

sabato 1 ottobre 2016

XXVII DOMENICA DEL TEMPO ORDINARIO ( C ) – 2 Ottobre 2016


 


Ab 1,2-3; 2,2-4: Il giusto vivrà per la sua fede

Sal 94 (95): Ascoltate oggi la voce del Signore

2Tm 1,6-8.13-14: Non vergognarti di dare testimonianza al Signore

Lc 17,5-10: Accresci in noi la fede

 

La parola di Dio illumina i sentieri del nostro camminare. Perciò il salmo responsoriale ci invita a non chiudere il cuore alla voce del Padre che conduce e protegge “il popolo del suo pascolo”.

 

La fede è centrale nel processo di ricezione della salvezza, e giunge a noi come annuncio, come parola, come buona notizia che per essere ricevuta dev’essere creduta. “A Dio che si rivela è dovuta l’obbedienza della fede, con la quale l’uomo si abbandona tutto a Dio liberamente” (Dei Verbum, n. 5). La fede si attua come un gratuito e libero incontro tra Dio che si comunica e l’uomo che accoglie la sua autocomunicazione aprendosi all’azione di Dio. La fede non è credere in qualcosa, ma credere in qualcuno, in Dio salvatore. Nell’evento della nostra salvezza, l’iniziativa è sempre di Dio. La fede è quindi anzitutto un dono. Non a caso il vangelo d’oggi  inizia con la supplica degli apostoli a Gesù: “Accresci in noi la fede!”. La risposta di Gesù è immediata e, come al solito, sconcertante: “Se aveste fede quanto un granello di senapa, potreste dire a questo gelso:  Sradicati e vai a piantarti nel mare, ed esso vi obbedirebbe”.

 

Ma questa fede che, anche se minuscola, è capace di sradicare e trapiantare nel mare un gelso, albero gigante dalle radici difficilmente sradicabili, non è da confondersi con una tecnica con cui ottenere effetti prodigiosi come lo spostamento di una montagna o il radicamento di un albero nelle acque del mare. La potenza della fede di cui parla Gesù è la potenza di Dio che si manifesta e si sprigiona nella vita di noi credenti. La fede lascia passare sempre e solo l’azione di Dio attraverso di noi; non costringe Dio a fare quello che vogliamo noi ma permette a noi di fare quello che vuole Dio. Infatti, Gesù parla in seguito del servo che “ha eseguito gli ordini ricevuti”.

 

La lettura apostolica ci invita a dare una coraggiosa testimonianza della nostra fede. E la prima lettura, tratta dal libro di Abacuc, conclude affermando che colui che non ha l’animo retto soccombe, mentre “il giusto vivrà per la sua fede”. La parola “fede”, nella lingua semitica in cui si esprimeva Gesù, significa fermezza e certezza, sicurezza e fiducia. La fede non ha niente a che fare con l’angustia degli orizzonti. La fede non intimidisce, non riduce la voglia di vivere e di crescere che c’è in ognuno di noi ma apre a questa nuovi ed insospettabili orizzonti.

 

domenica 25 settembre 2016

Santi Cosma e Damiano, martiri (26 settembre)


 

I santi Cosma e Damiano nel Missale Romanum 1962 sono celebrati il 27 settembre; invece nel Missale Romanum 2002 sono celebrati con memoria facoltativa il 26 settembre, data probabile della dedicazione della basilica che a Roma porta il loro nome, edificata da Felice IV (525-530) nel Foro di Vespasiano. In quest’ultimo Messale, poi, il 27 settembre è occupato dalla memoria obbligatoria di san Vincenzo de’ Paoli, morto appunto a Parigi in questa data. Secondo un’antica tradizione, Cosma e Damiano erano fratelli gemelli e medici “anargiri” (gratuiti), che subirono il martirio a Ciro in Siria e il loro culto si diffuse in tutta la Chiesa fin dal secolo IV; di loro si fa memoria nel canone romano. La maggior parte delle notizie su questi santi sono per lo più leggendarie. 

Colletta del MR 1962:

Praesta, quaesumus, omnipotens Deus: ut, qui sanctorum Martyrum tuorum Cosmae et Damiani natalicia colimus, a cunctis malis imminentibus, eorum intercessionibus, liberemur.

Colletta del MR 2002:

Magnificet te, Domine, sanctorum tuorum Cosmae et Damiani veneranda memoria, quia et illis gloriam sempiternam, et opem nobis ineffabili providentia contulisti.

“Ti glorifichi la Chiesa, Signore, nel santo ricordo dei martiri Cosma e Damiano; tu che hai dato loro la corona della gloria, nella tua provvidenza concedi a noi il conforto della loro protezione”.

Le collette dei due Messali, pur essendo diverse, fanno tutte e due riferimento al conforto o liberazione dei mali (imminenti) che speriamo di ottenere per intercessione dei santi martiri Cosma e Damiano. La colletta del MR 2002 la si trova tale quale nel MR 1962 nel formulario di Messa della Feria V della settimana III di Quaresima, la cui statio è appunto “ad Ss. Cosmam et Damianum”. E’ un testo che proviene dall’antico Sacramentario Gelasiano (secolo VIII circa).

 

sabato 24 settembre 2016

XXVI DOMENICA DEL TEMPO ORDINARIO ( C ) – 25 Settembre 2016


 


Am 6,1a.4-7: Cesserà l’orgia dei dissoluti Loda il Signore, anima mia

Sal 145 (146): Loda il Signore, anima mia

1Tm 6,11-16: Tendi alla giustizia […] alla carità

Lc 16,19-31: Hanno Mosè e i Profeti; ascoltino loro

 


La parola di Dio ripropone il tema della domenica scorsa sull’uso dei beni terreni. Gesù ci invitava a dare ad essi un valore relativo guardando ai beni definitivi e ci premuniva sull’abbaglio di cui possiamo essere vittime in questa materia quando ci ricordava che non è possibile “servire a Dio e alla ricchezza”. In questa domenica c’è un elemento in più, l’invito a condividere i nostri beni con gli altri. Il profeta Amos pronuncia parole dure contro i grassi borghesi di Samaria che si godono la vita incuranti della povertà e miseria degli altri. Contro questi gaudenti il profeta prende una chiara posizione di condanna, annunciando la fine delle feste spensierate nonché il sopraggiungere della deportazione e dell’esilio. Non si tratta di una condanna della ricchezza in se stessa, ma di un severo giudizio di coloro che si servono di essa per farne strumento di corruzione e di oppressione.

 

Sullo sfondo della dura denuncia del profeta Amos si colloca la nota parabola del ricco epulone e del povero Lazzaro, narrata dal vangelo d’oggi. Vi troviamo descritte due figure contrapposte. L’uomo ricco sdraiato sui divani che banchetta  lautamente. Il povero che giace alla sua porta, bramoso di sfamarsi di quello che cade dalla mensa del ricco. I cani si sono accorti della presenza del povero e vanno a leccargli le piaghe. L’epulone, invece, fa come se non esistesse. Il ricco non ha nome. Nella cultura ebraica, il nome esprime la realtà profonda delle persone, riassume la loro storia; egli non ha nome perché non ha storia. Il povero ha un nome quanto mai significativo: “Dio aiuta”. I due personaggi del racconto muoiono, e la loro sorte si capovolge: l’epulone si trova nell’inferno tra i tormenti, e Lazzaro invece viene trasferito nel banchetto celeste presieduto da Abramo. La morte non fa altro che sancire in modo definitivo e irreversibile il destino finale degli esseri umani, quel destino che ognuno di noi costruisce nella sua vita terrena. La logica di Dio non è quella del potere e del successo, ma quella della misericordia, della giustizia, dell’amore. Chi lotta per la giustizia non compie solo un’opera filantropica ma un vero e proprio atto religioso. Il castigo che il ricco epulone si merita è dovuto proprio al fatto che il suo comportamento contrasta radicalmente con la carità che è Dio. Anche san Paolo nella seconda lettura (1Tm 6,11-16) ammonisce il suo discepolo Timoteo: “tendi alla giustizia […], alla carità”.

 

venerdì 16 settembre 2016

"ULTIME CONVERSAZIONI" di J. RATZINGER: DAL "GUSTO DELLA CONTRADDIZIONE" AL "PIACERE DELL'INCONTRO"



di ANDREA GRILLO

Non vi è dubbio che, nel libro uscito il 9 settembre u.s., si possano identificare almeno due percorsi diversi. Da un lato una serie di “ritrattazioni”, con cui J. Ratzinger – il “terzo” Ratzinger... altro »